Mióta Oroszország megtámadta Ukrajnát, több, mint 4,8 millió ember kényszerült elhagyni Ukrajnát és máshol új egzisztenciát teremteni. Az Esély Magyarországon program személyre szabott álláskeresési támogatást és mentorálást kínál azok számára, akik a háború elől Magyarországra menekültek.

A több, mint egy éve tartó háború miatt milliók kényszerültek otthonukat hátrahagyva menekülni és ha csak ideiglenesen is, de új életet kezdeni egy idegen országban. Ugyan az első hetekben számos kezdeményezés segítette a menekülteket, átfogó, a hosszú távú letelepedést támogató segítséget, mint például a lakáshoz jutást, a végzettségnek megfelő álláskeresési támogatást, vagy kedvezményes nyelvtanulási lehetőségeket egyben, egy csomagban, eddig nem ajánlottak a menekülteket segítő szervezetek. Érzékelve az integrált segítségnyújtás hiányát ezen a területen, a Boston Consulting Group (BCG) partnereivel együtt létre hozta az Esély Magyarországon programot, amely széleskörű karrierfejlesztési és társadalmi integrációt elősegítő támogatást nyújt az Ukrajnából hazánkba érkezőknek.

A  program a háború elől menekülők számára támogatást nyújt a munkaerőpiaci elhelyezkedésben, a végzettségnek megfelelő karrierlehetőségek megtalálásában, illetve a karrierépítést támogató egyéb területeken, mint például a lakhatási kérdésekben, nyelvtanulásban, felnőttképzésben, és a gyermekek iskoláztatásában. A karrierfejlesztéshez szükdéges támogatások széles körét a programban részt vevő számos szervezet és cég biztosítja. A programban többek közt rész vesz a BCG, a Codecool, az Expat Work Relocation Agency, a Green Fox Academy, az IKEA, a Katedra nyelviskola, a Menedék Egyesület, a Randstad, az ingatlan.com és a WHC. A programra jelentkezőket mentor támogatja az integrációs folyamat során, aki segít a menekülteknek, hogy személyes igényeiknek megfelelően éljenek a program lehetőségeivel. 

A jelentkezés mind az Ukrajnából menekülők, mind pedig cégek és szervezetek számára elérhető a www.prospectsinhungary.com weboldalon.

***

Перспективи в Угорщині

 З того часу, як Росія вторглася в Україну, понад 4,8 мільйона людей були змушені покинути Україну та будувати нове життя в інших країнах. Програма «Перспективи в Угорщині» пропонує індивідуальну допомогу з пошуком роботи та наставництво для тих, хто був змушений тікати до Угорщини від війни.

 Минув рік з початку війни, мільйони українців були змушені покинути свої домівки та почати нове життя закордоном, хоча б тимчасово. Попри те, що в перший час багато ініціатив допомагали біженцям, надаючи комплексну довгострокову підтримку як, наприклад, допомога з житлом, підтримка з пошуком роботи відповідно до кваліфікації, або можливості вивчення іноземної мови, але комплексної допомоги надано не було. Відчуваючи відсутність інтегрованої допомоги, Boston Consulting Group (BCG) та її партнери створили програму «Перспективи в Угорщині», яка надає широку підтримку кар’єрного розвитку та соціальної інтеграції тим, хто приїжджає до нас з України.

Програма надає підтримку біженцям з працевлаштуванням на ринку праці, з пошуком кар’єрних можливостей відповідно до професійної кваліфікації, а також в інших питаннях, які сприяють побудові кар’єри, тобто пошук житла, вивчення іноземної мови, освіта для дорослих та дітей. Багато організацій і компаній, які беруть участь в програмі, надають широкий спектр підтримки, необхідної для розвитку кар’єри. Серед партнерів програми беруть участь BCG, Codecool, Expat Work Relocation Agency, Green Fox Academy, IKEA, мовна школа Katedra, Menedék Egyesület, Randstad, ERSTE Bank, ingatlan.com та WHC. Під час інтеграції в програму учасники отримують підтримку від наставника, який допомагає біженцям використовувати можливості програми відповідно до їхніх особистих потреб.

Подати заявку на сайті www.prospectsinhungary.com можуть як і біженці з України, так і компанії та організації.

***

Prospects in Hungary

 Since Russia invaded Ukraine, more than 4.8 million people have been forced to leave Ukraine and build a new existence in other countries. The Prospects in Hungary program offers personalized job search support and mentoring for those who fled the war to Hungary.

 One year passed since the beginning of the war, and millions were forced to flee their homes and start a new life in a foreign country, if only temporarily. Even though many initiatives helped the refugees in the first weeks, comprehensive help supporting long-term settlement, such as access to housing, job search support based on qualifications, or language learning opportunities all in one, in one package, has not been provided by organizations helping refugees. Sensing the lack of integrated assistance in this area, the Boston Consulting Group (BCG) and its Partners created the Prospects in Hungary program, which provides extensive support for career development and social integration to those coming to our country from Ukraine.

The program provides support for those fleeing the war in finding employment in the labour market, in finding career opportunities that match their qualifications, and in other areas that support career building, such as housing issues, language learning, adult education, and children's schooling. The many organisations and companies participating in the program provide a wide range of support necessary for career development. Among others, BCG, Codecool, Expat Work Relocation Agency, Green Fox Academy, IKEA, Katedra language school, Menedék Egyesület, Randstad, ingatlan.com and WHC participate in the program. Applicants to the program are supported by a mentor during the integration process, who helps the refugees to use the opportunities of the program according to their personal needs.

The application is available both for refugees from Ukraine and for companies and organizations on the website www.prospectsinhungary.com.

***